오늘 대한항공으로 샌프란시스코 입국했어요.
비지니스에 APEC 카드로 줄 서는 거 거의 없이 입국심사 받았는데
생각보다 세세하게 물어보고
이민국 직원 앞에 플라스틱 가림막 같은게 있어서 소리가 잘 안 들려요. 왕복표를 보여줄 필요도 없었고 질문만 하고 나가는 분위기에요.
질문은
1) 왜 왔냐? 휴가 및 미팅하러 왔다
2) 미팅은 언제하냐? 9월 6일
3) 얼마나 있냐? 8박
4) 언제 돌아가나? 9월 7일 돌아간다. 나 돌아가는 표있다.
5) 현금 얼마가지고 왔냐? 2,700불 정도다
6) 혼자 여행하냐? 아니다. 동료와 같이 왔다.
마지막 질문
감기 걸렸냐? 아니 감기 안 걸렸다
(다시) 또 감기걸렸냐? 아니 나 감기 안걸렸다
(또 다시) 감기… ? 나 감기 안걸렸다 솔직히 네 소리가 작아서 잘 안들린다.
이러니까 그냥 웃으면서 가라고 합니다.
생각해보니 do you have flu? 이게 아니라 when are you flaying to LA? 같아요.
영어로 생각나는대로 적으면
Immigration Officer: Hi What’s your purpose of visit?
You: Hi It’s my holiday and I’m have a meeting.
Immigration Officer: When is the meeting?
You: The meeting is on 6th September.
Immigration Officer: How long do you plan to stay?
You: For 8 nights and then return.
Immigration Officer: Where are you staying at?
You: XX hotel
Immigration Officer: How much cash did you bring for your trip?
You: I brought about $2,700 in cash.
Immigration Officer: Are you traveling alone?
You: No, I came with a colleague.
Immigration Officer: …..you have a flu….?
You: ?? No, I haven’t caught a cold.
Immigration Officer: ……flu??
You: Sorry again? I can’t hear you well.
Immigration Officer: Alright, then have a pleasant trip.
동료한테는 비교적 간단히 아래 내용 물어봤다고 해요.
1) 얼마나 있냐
2) 왜 왔냐
3) 직업이 뭐냐
4) 회사 소속이냐
5) 저 여자과 동료냐
6) 언제 나가냐
추가로 음식 검사 이런거 없이 그냥 나왔습니다.
오랜만에 토익 듣기 평가가 생각났어요.